Practice playing the minor scale to accompany Cmin13.
Make use of your creative ideas to come up with lines to play over it. Try internalising the sound to enhance your hearing.
My books are filled with numerous variations on how to play intervals, scales, melodies, and more, so take a look at them if you’re having difficulties coming up with new ideas.