Practice playing along to C9 using The Dominant Scale.
Find lines you can play over the chord by using your creativity. Make an attempt to internalise the sound to hone your hearing skills.
There are many different ways to play intervals, scales, melodies, and you find these and more in my books if you’re having trouble coming up with new ideas.